NV judicial discipline panel weighs lifetime ban of former