Suspended Missouri professor caught shouting at police