Idaho Medicaid expansion debate framed by tragedy and public