Lawyer files Cruz eligibility lawsuit