Pipeline surveyor case goes before Virginia Supreme Court