Sheriff shrugs off affluenza mom’s complaints about jail