Former Montana state employee pleads guilty to theft of $18K