Fed suit says St. Louis Co. police making unconstitutional