Illinois Senate to vote on union-arbitration measure