Accused Kalamazoo shooter to get mental evaluation