For 1st time, tribal chief addresses joint session of Lege