As Layoffs Loom, Malloy And Conn. State Unions Dance Around