Judge lets Idaho gay marriage wedding chapel case proceed