Colorado House, Senate at odds over red-light camera limits