Tucson man sues over Arizona election results