Affluenza frenzy: Ethan Couch story just keeps on giving