Insurance commissioner targets ER’s ‘surprise’ medical bills