West Virginia Senate legal fees pile up