Texas executes man convicted of strangling female impersonat