Arpaio lawsuit fails before Supreme Court