Connecticut company agrees to $400,000 settlement with feds