Train car derailment under investigation near Cheyenne