Free service that helps people navigate Medicare plans could